德国驻华使馆文化处留德人员审核部(简称审核部APS)成立于2001年7月,是由德国驻华使馆文化处和德意志学术交流中心(简称DAAD)在北京共同合作成立的服务机构。
审核部是中国学生前往德国留学的大门。当申请人通过了材料审核,并参加审核面谈或者TestAS测试后便可以获得审核证书,该证书是德国高校录取中国学生的前提条件之一。拥有证书即表明该留学申请人所提交的申请材料是真实的,并且在中国大学取得了足够的学习成绩用以申请德国大学。请注意,审核部不审核来自香港、澳门和台湾的学历。
02. 审核面谈的申请步骤
一般国内申请人(审核面谈)的申请步骤:
1. 在线注册: 在审核部官网 www.aps.org.cn 进行在线注册。请确保在线填写的全部信息均完全正确,注册完成后, 需打印注册证明并由本人亲笔签名。递交不完整或虚假材料,申请无效。
2. 汇款: 将 2500 元人民币审核费汇款至审核部账号。
3. 寄送材料: 快递邮寄或直接递交材料至审核部前台,包括亲笔签名的注册申请表及所有申请材料。
4. 获得档案号: 收到申请材料后的 10 个工作日,审核部将给出档案号,该号码可由申请人自行登录网页查看。 在核查信息的过程中,审核部可能要求申请人补充其他材料。因此,注意保持电话畅通、经常查看邮件。
5. 确定面谈时间: 审核部对申请人的入学资格及材料真实性进行核查。核查过程中,审核部会致电申请人本人,并电话通知面谈时间和地点。该面谈时间不得更改。如申请人本人的联系方式有变,请及时告知审核部。
6. 参加面谈: 申请人凭本人身份证或护照参加审核面谈,分为书面准备(约 20 分钟)和口头表述(约 25 分钟)两部 分。本面谈旨在判定申请材料的真实性,而非语言或知识测试。面谈语言由申请人在线注册时选择。申请人可选择 用英语或/和德语进行面谈。
7. 面谈结果: 面谈结束约 5 个工作日后,申请人可以在线查看审核结果。如果成功通过面谈,申请人将收到 10 份审 核证书。如果面谈没有通过,则不会受到纸质通知。
8. 获得审核证书后,申请人可以向德国高校申请学习位置。并在签证材料准备齐全后向审核部递交签证申请。 签证 的具体要求请参照留学签证须知。
03.参加面谈须知
面谈一般安排在位于北京和上海的审核部进行。为方便申请人,每年会安排两次广州和成都面谈。
一般来说,审核部的面谈时间不能更改,特殊情况可以更改面谈时间,但是必须出具相应的书面证明。申请人必须在约定的面谈时间到来之前跟审核部取得联系,提供相应证明。
面谈语言为英语或者德语,或者德英双语。申请人自由选择面谈的语言。申请人提供的语言证明可以帮助考官判断申请人的语言能力。
Q:面谈内容是什么?该如何准备?
A:面谈由20分钟的笔试和25分钟左右的口试组成。该面谈并非语言水平或者单纯知识测试。
审核面谈将检查申请人是否真的具有专业知识,是否真的学过成绩单上出具的课程。从这个角度来讲,审核面谈既不是专业考核,也不是语言考试。
面谈涉及申请人所学的专业和具体课程。申请人不必将学过的知识全部忆述出来,但仍需要证明所学习过的课程,能描述具体的专业课内容,会运用或者将所学展示出来。审核面谈不涉及申请者将要到德国学习的专业,而只涉及其在国内所学的知识,建议申请者在面试前浏览一遍大学成绩单,并简要地复述所学的内容。
划重点:面谈主要是针对申请者成绩单的提问以及核实提交材料是否真实,成绩单是面谈提问最重要的依据,一定要熟悉成绩单的内容。
Q:如何知道面谈是否通过?
A:面谈结束约 5 个工作日后,申请人可以在线查看审核结果。
如果成功通过面谈,申请人将收到 10 份审核证书,凭此证书就可以向德国大学申请学习位置了。
如果面谈没有通过,则不会受到纸质通知。具体未通过原因请申请人查询注册账户中的通知。比如语言水平不够,考官不能跟申请人沟通,从而无法判断学历的真实性;或者是考官对于申请人对相关专业问题的回答不太满意,从而无法从专业上判断其学历的真实性。
Q:面谈没通过怎么办?
A:如果没有通过面谈,申请人还有两次再次面谈的机会。原则上,申请人可以在面谈未通过后三个月之后向审核部提出再次面谈申请。
04.审核部联系方式
如果大家有更多相关问题,可以登陆审核部官网或是电话、邮件联系审核部:
审核部官网:
https://www.aps.org.cn/zh/
审核部地址:
北京市朝阳区东方东路19号DRC外交办公楼D1座13层1302室邮编:100600
审核部联系方式:
电话:010-6590 7138传真:010-6590 7140邮箱: info@aps.org.cn
审核部办公时间:
前台咨询:周一到周五,08:30-12:00
电话咨询:周一到周四,14:00-16:30